Tras la muerte de su amo, el ave estuvo unos días con Nell y luego huyó a los sombríos dominios donde el viejo Silfax viviera. En realidad ese taciturno ejemplar parecía odiar la compañía de seres humanos, y sobre todo, la de Harry, a sus ojos primer raptor de Nell. Después de esto, Nell le volvió a ver muy de tanto en tanto, planeando sobre el lago Malcolm.
¿Quería ver acaso a su amigo de antaño? ¿Trataba de mirar el fondo del abismo que había engullido a Silfax?
Las dos versiones fueron admitidas, puesto que el ave se transformó en una verdadera leyenda, e inspiró a Jack Ryan para componer una fantástica historia.
Y es gracias a ese alegre muchacho que se canta todavía hoy la leyenda del pájaro del viejo Silfax, el antiguo “penitente” de las minas de Aberfoyle.
