—Las Vírgenes no usan sombreros como ese. Rosa no ha cambiado mucho, pero Febe sí, porque ella es una belleza normal —Respondió Archie, mirando con toda su fuerza a la joven de ojos oscuros y con el color brillante y trenzas negras relucientes que centelleaban al sol.

—¡Querido viejo tío! ¿No les parece bueno tenerlo de vuelta? —fue todo lo que Mac dijo, pero él no estaba mirando al «tío viejo y querido», cuando él hizo la declaración ferviente, porque él sólo veía a la chica rubia delgada que se acercaba y extendió sus manos para encontrar las de ella, olvidando el agua verde cayendo entre ellos.

Durante la confusión que reinó por un momento cuando el barco de vapor resguardó sus amarres, Rosa miró hacia abajo a las cuatro caras vueltas hacia arriba que la contemplaban y pareció como si leyera en ellos algo que le complacía y dolía. Bastó sólo una mirada, y sus ojos estuvieron llenos, pero a través de la niebla de lágrimas de felicidad recibió la impresión de que Archie era casi el mismo, que Mac había mejorado decididamente, y que algo andaba mal con Charlie.