—Medimos célula de astrófago antes y después de experimento, por supuesto.

—Por supuesto.

—Célula de astrófago es ahora diecisiete nanogramos más pesada. ¿Ve hacia dónde va esto?

—No, no puede ser. Tuvo que ganar ese peso por reacciones con el aire o algo.

—No, estaba en vacío para test, por supuesto.

—Oh, Dios mío. —Estaba mareado—. Diecisiete nanogramos… por nueve por diez a la dieciséis… ¡1,5 megajulios!

Volví a dejarme caer en mi silla.

—Cielos… o sea… ¡guau!

—Así me sentí yo, sí.

Conversión de masa. Como dijo el gran Einstein: E = mc². Hay una enorme cantidad de energía en la masa. Una planta nuclear moderna puede abastecer una ciudad entera durante un año con la energía almacenada en solo un kilogramo de uranio. Sí. Eso es. La producción completa de un reactor nuclear durante un año procede de un único kilogramo de masa.