1. ¿Cómo exploro todo un sistema solar en busca de información sobre los astrófagos?

2. ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Echar un poco de mi combustible de astrófagos en Tau Ceti para ver qué ocurre?

3. ¿Cómo manejo la nave, por cierto?

4. Si encuentro información útil, ¿cómo se la comunico a la Tierra? Creo que para eso son los escarabajos, pero ¿cómo cargo datos allí? ¿Cómo los oriento? ¿Cómo los lanzo?

5. ¿Por qué yo, precisamente, formo parte de esta misión? Sí, he averiguado unas cuantas cosas de los astrófagos, ¿y qué? Soy una rata de laboratorio, no un astronauta. No enviaron al espacio a Wernher von Braun. Desde luego, había más gente cualificada.

Decido empezar poco a poco. Primero tengo que averiguar qué puede hacer esta nave y cómo controlarla. Pusieron la tripulación en coma. Debían saber que eso podría afectar nuestras mentes. Tiene que haber un manual de instrucciones en alguna parte.

—Manual de vuelo —digo en voz alta.

—La información de la nave puede encontrarse en la sala de control —⁠dice NannyBot.

—¿Dónde?

—La información de la nave puede encontrarse en la sala de control.

—No. ¿En qué parte de la sala de control puede encontrarse información?