Proyecto Hail Mary (Proyecto Fin del Mundo)
Proyecto Hail Mary (Proyecto Fin del Mundo) —Está… bien. ¡Hora de ciencia!
Pulsó un botón. Se produjo un ruido sordo en la parte más alejada del dispositivo, seguida por un zumbido y luego nada.
—Experimento hecho. —Se inclinó adelante para leer la pantalla—. ¡Sesenta mil newtons de fuerza!
Se volvió hacia los otros rusos.
—60 000 НЬЮТОНОВ.
Todos vitorearon.
Stratt se volvió hacia mí.
—Es mucho, ¿no?
Yo estaba demasiado ocupado mirando a Dimitri con la boca abierta para responderle:
—¿Ha dicho sesenta mil newtons?
El ruso movió el puño en el aire.
—¡Sí! ¡Sesenta mil newtons! ¡Mantenidos durante cien microsegundos!
—Oh, Dios mío. ¡Con algo tan pequeño! —Empecé a caminar hacia delante. Tenía que verlo por mí mismo.
Dimitri me cogió el brazo.