—Señora Stratt. —Spencer se quitó las gafas y la fulminó con la mirada⁠—. El acusado en este caso es un famoso consorcio de científicos intergubernamental.

—Dirigido por mí —dijo Stratt—. Solicito la desestimación.

—No puede presentar mociones todavía, señora Stratt —⁠dijo Spencer⁠—. Solo dígame si está lista para proceder.

—Estoy lista.

—Muy bien. Demandante, puede empezar su declaración de apertura.

El hombre se levantó.

—Con la venia del tribunal y damas y caballeros del jurado, mi nombre es Theodore Canton, abogado de la Alianza de Propiedad Intelectual en este proceso.

»Durante este juicio mostraremos que el Proyecto Hail Mary ha sobrepasado su autoridad en materia de adquisición y licencia de datos. Tienen en su posesión un gigantesco disco sólido en el cual han copiado literalmente todos los elementos de software registrados, así como todos los libros y obras literarias que hayan estado disponibles en cualquier formato digital. Todo se hizo sin el pago o la autorización de los propietarios de los derechos intelectuales. Además, muchos de sus diseños tecnológicos infringen patentes de…

—Señoría —le interrumpió Stratt—. ¿Puedo presentar mociones ahora?