—Yo quiero ver tecnología humana. Está permitido, pregunta.

—¡Sí! Está permitido. ¿Qué quieres ver?

—Todo. Ciencia humana mejor que ciencia eridiana. —⁠Señala el portátil que flota a mi lado⁠—. Máquina que piensa. Eridianos no tienen eso. —⁠Señala mis herramientas⁠—. Muchas máquinas aquí eridianos no tienen.

—Sí. Ven a ver lo que quieras.

Señalo el pequeño cajón de la esclusa de aire en la pared divisoria.

—¿Cómo harás pasar eso?

—Tú dejas túnel. Yo hago pared divisoria nueva. Esclusa más grande.

Pone el dispositivo completo —que ahora me doy cuenta de que es un sistema de soporte vital⁠— en su caparazón y se lo ata. Cubre las ranuras del radiador en lo alto de su caparazón.

—¿Eso está bloqueando tu radiador? ¿No es peligroso?

—No. Esto hace aire caliente en aire frío —⁠dice.

Aire acondicionado. No es en lo que pienso cuando veo a una especie que vive cómodamente a más de 200 grados Celsius. Pero todos tenemos tolerancias.

Sella el globo en torno a él con pegamento.