Había pasado días construyendo la Zona Eridiana a lo largo de la nave. Incluso instaló sus propios nuevos túneles de cubierta a cubierta. Es como tener una jaula de hámster gigante que lo recorre todo.

Rocky desplaza su peso de un asidero al otro.

—Tau Ceti e es nombre aburrido.

—Entonces ponle un nombre.

—Yo pongo nombre, pregunta. No. Tú pones nombre.

—Tú llegaste el primero. —Me suelto las cinturones de seguridad y me estiro⁠—. Tú lo identificaste. Tú trazaste su órbita y ubicación. Tú le pones el nombre.

—Esta es tú nave. Tú nombras.

Negué con la cabeza.

—Es una norma de la cultura de la Tierra. Si eres el primero en llegar a un sitio, tienes que nombrar todo lo que descubres ahí.

Rocky se lo piensa.

La xenonita es realmente formidable. Solo un centímetro de material transparente separa mi atmósfera de oxígeno de 400 hectopascales de presión de las 29 atmósferas de presión de amoníaco de Rocky. Por no mencionar mis 20 grados Celsius frente a los 210 grados Celsius de Rocky.