—Lo siento, doctor Grace. No es así como me educaron. No obstante, puede llamarme Martin si lo desea.

—Gracias. —Saqué mi portátil y lo encendí⁠—. ¿Cómo le ha ido últimamente?

—Me ha ido bien, gracias. La doctora Shapiro y yo hemos iniciado una relación sexual.

Hice una pausa.

—Ah. Está bien.

—Pensé que sería prudente informarle. —Abrió su cuaderno y puso un bolígrafo al lado⁠—. No debería haber secretos dentro del núcleo del grupo de misión.

—Claro, claro —dije—. Eh, no debería ser problema. Usted es el responsable de ciencia principal y Annie es su reserva. No hay ninguna posibilidad de que los dos formen parte de la misión. Pero… quiero decir… su relación…

—Sí, tiene razón —dijo DuBois—. Estaré en una misión suicida dentro de menos de un año. Y si por alguna razón soy considerado no apto o incapaz, ella irá en la misión suicida. Somos conscientes de eso, y sabemos que esta relación solo puede terminar en la muerte.

—Vivimos tiempos desalentadores —dije.

DuBois cruzó los brazos ante él.

—La doctora Shapiro y yo no lo vemos así. Estamos disfrutando de encuentros sexuales muy activos.