—Sí. Hoy les hablaré del ciclo de Krebs del astrófago. Es idéntico al que encontramos en las mitocondrias de la Tierra, pero con un paso adicional…

Annie levantó la mano.

—Oh, lo siento. Una cosa más… —Se volvió hacia DuBois⁠—. Martin, tenemos unos quince minutos de tiempo personal después de esta lección y antes de nuestro siguiente ejercicio de entrenamiento. ¿Quiere reunirse conmigo en el cuarto de baño del fondo del pasillo y tener sexo?

—Me parece razonable —dijo DuBois—. Gracias, doctora Shapiro.

—Está bien, de acuerdo.

Ambos me miraron, listos para la lección. Esperé unos segundos para asegurarme de que no había más oversharing, pero parecían satisfechos.

—Muy bien, así que el ciclo de Krebs en el astrófago tiene una variante… Un momento. ¿La llama doctora Shapiro durante el sexo?

—Por supuesto. Es su nombre.

—A mí me gusta.

—Siento haberlo preguntado —dije—. Ahora, el ciclo de Krebs…