Me coloco en el asiento de control. No hay tiempo de ponerse los cinturones.

—¿De dónde sale ese ruido?

—De todas partes —dice Rocky—. Pero es más ruidoso en segmento pared dormitorio a estribor. Se curva hacia dentro.

—Algo está destrozando la nave. Tiene que ser la gravedad.

—De acuerdo.

Pero eso me molesta en la parte de atrás de mi mente. Esta nave se hizo para tener aceleración. Soportó cuatro años a 1,5 g. Seguramente puede soportar una fuerza similar. Algo no cuadra.

Rocky agarra varios de sus asideros para sostenerse.

—Nosotros tenemos recolectora. Nosotros vamos ahora.

—Sí, larguémonos de aquí. —Pongo los controles de los giropropulsores al máximo. La nave puede acelerar a 2 g si las cosas se ponen feas. Y creo que ha llegado el momento.

La nave se precipita hacia delante. Esto no es una propulsión elegante y bien ejecutada. Esto es más bien un vuelo en pánico.