Vuelvo a bajar sin dejar de hacer muecas de dolor. Me duele el brazo sin parar. Es un pinchazo constante. Ha pasado menos de una hora, pero los analgésicos ya no están funcionando.

—¡Ordenador! ¡Analgésicos!

—Dosis adicional disponible en tres horas y cuatro minutos.

Tuerzo el gesto.

—Ordenador. ¿Qué hora es?

—Diecinueve quince, hora de Moscú.

—Ordenador: pon la hora a las veintiuna horas, hora de Moscú.

—Cambio de hora completado.

—Ordenador: analgésicos.

Los brazos me pasan un paquete de pastillas y una bolsa de agua. Me trago las pastillas. Qué sistema más estúpido. Se confía en los astronautas para que salven el mundo, pero no para que monitoricen sus dosis de analgésicos. Estúpido.

Está bien. Ha pasado mucho tiempo. Vuelvo mi atención otra vez a la caja.