—¿No?

—No. Órbita decae pronto. Entonces morimos.

Paso todo el día siguiente examinando las líneas de combustible a las que puedo acceder. La historia se repite en todas partes. En lugar de astrófagos suspendidos en aceite, hay taumebas y (vamos a llamar a las cosas por su nombre) un montón de caca de taumebas. Básicamente es metano con trazas de otros componentes. Supongo que eso explica la presencia de metano en la atmósfera de Adrian. El ciclo de la vida y todo eso.

Hay algunos astrófagos vivos aquí y allá, pero con la abrumadora población de taumebas en el combustible no vivirán mucho más. No tiene sentido tratar de salvarlos. Sería como tratar de separar carne buena del botulismo que la infecta.

—Es imposible —digo, golpeando la última muestra de combustible en la mesa del laboratorio⁠—. Las taumebas están por todas partes.

—Tengo astrófagos en mi lado de partición —⁠dice Rocky⁠—. Aproximadamente quedan doscientos dieciséis gramos.