—Tú contaste esto antes —dice Rocky⁠—. Pero usan mismo combustible, ¿correcto? Todos astrófagos muertos ahora.

Niego con la cabeza.

—Usan astrófagos, sí, pero cada escarabajo está aislado herméticamente. No comparten aire, combustible ni nada con la Hail Mary. ¡Y cada escarabajo tiene ciento veinte kilogramos de combustible a bordo! Tenemos un montón de astrófagos.

Rocky mueve los brazos en el aire.

—Suficiente para llegar a nave de yo. Buena noticia. Bien bien bien.

Yo también muevo los brazos en el aire.

—Tal vez no moriremos aquí después de todo. Necesito hacer una EVA para llegar a los escarabajos. Volveré enseguida. —⁠Salto de la cama y me dirijo a la escalera.

—¡No! —dice Rocky. Resbala hacia la partición y da unos golpecitos en la divisoria⁠—. Tú duermes. Humano no funciona bien después de no dormir. EVA peligroso. Primero tú duermes. EVA después.

Pongo los ojos en blanco.

—Muy bien, muy bien.

Me señala de nuevo mi cama.

—Tú duermes.