—Sí. Mucho honrar —dice—. Humano y eridiano trabajan juntos, salvan a todos.

—¡Ah! —digo—. Eso me recuerda: necesito un sistema de soporte vital para las taumebas: algo que les dé justo los astrófagos que necesiten para mantener viva la colonia. Tiene que ser completamente automático, tiene que funcionar por sí solo durante varios años y tiene que pesar menos de un kilogramo. Necesito cuatro.

—Por qué tan pequeñas, pregunta.

—Voy a poner una en cada escarabajo. Por si acaso algo ocurre a la Hail Mary de camino a casa.

—Buen plan. Tú eres listo. Yo puedo hacerlas para ti. Además, yo termino hoy dispositivo de transferencia de combustible. Yo puedo dar astrófagos ahora. Luego dos vamos a casa.

—Sí. —Mi sonrisa se desvanece.

—Esto es feliz. Tu cara se abre en modo triste. Por qué, pregunta.

—Va a ser un largo viaje y estaré solo.

No he decidido si quiero arriesgarme a un coma de camino a casa. Podría hacerlo por mi propia cordura. La soledad total y nada que comer más que papilla de coma asquerosa con textura de tiza podría ser demasiado. Al menos, durante la primera parte del viaje planeo permanecer despierto.