—Estos números tú diste. Estás seguro de que son tiempos para dar vuelta y tiempos para yo llego a Erid, pregunta. Es muy pronto. Muy deprisa.

—Sí, te ayuda la dilación temporal. Es raro. Pero esos son los valores correctos. Lo he revisado cuatro veces. Llegarás a Erid en menos de tres años de la Tierra.

—Pero Tierra es casi misma distancia de Tau Ceti y tú tardas cuatro años, pregunta.

—Yo experimentaré cuatro años, sí. Tres años y nueve meses. Porque el tiempo no estará tan comprimido para mí como para ti.

—Tú has explicado eso antes, pero otra vez… por qué, pregunta.

—Tu nave acelera más deprisa que la mía. Te moverás más cerca de la velocidad de la luz.

Rocky mueve su caparazón.

—Muy complicado.

Señalo hacia su nave.

—Toda la información sobre la relatividad está en el portátil. Que lo miren tus científicos.

—Sí. Ellos estarán contentos.

—No cuando descubran la física cuántica. Entonces estarán enfadados de verdad.

—Yo no entiendo.

Río.