🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

1 ¡Oíd! Yo conozco la fama gloriosa¹ 2 que antaño lograron los reyes daneses, 3 los hechos heroicos de nobles señores. 4 A menudo los bancos tomábales Skild,² 5 el hijo de Skef, a la gente enemiga; 6 infundía pavor el que fue recogido³ 7 en penoso abandono. Consuelo le cupo, 8 pues luego en la tierra con gloria vivió 9 y a todos los pueblos que habitan la orilla 10 del paso del pez a su mando los tuvo,⁴ 11 tributo le daban. ¡Era un rey excelente! 12 Entonces un hijo le vino a nacer, 13 heredero en palacio. Enviábalo Dios 14 en alivio del pueblo: Él sabía su aprieto 15 de tiempos atrás, cuando mucho sufrieron 16 sin un soberano. El Señor de la vida, 17 el Dios Celestial, concedióle renombre: 18 fue famoso Beowulf, lejos la gloria⁵ 19 del hijo de Skild se extendió por Escania.⁶ 20 Es así como un joven se sabe lograr⁷ 21 —ofreciendo regalos, ya en casa del padre— 22 que luego, de viejo, al venirle batalla, 23 rápida acuda animosa su gente, 24 le apoyen los hombres. ¡Con nobles acciones 25 prospera un señor en un pueblo cualquiera! 26 Su hora le vino al intrépido Skild, 27 al encuentro marchó del Señor de la Gloria. 28 Sus amados guerreros lleváronlo entonces 29 a orillas del mar, como él ordenó, 30 el monarca skildingo, cuando habla tenía;⁸ 31 fue largo el reinado del bravo caudillo. 32 Ya estaba dispuesto, con proa curvada 33 y cubierto de nieve, el navío del rey; 34 fue colocado el egregio señor 35 dadivoso de anillos a bordo del barco,⁹ 36 al pie de su mástil. Abundaban allá 37 los tesoros y adornos de tierras lejanas. 38 No sé de otra nave que así se equipara 39 con armas de guerra, espadas, arneses 40 y cotas de malla; repleta quedó 41 de magníficas joyas, que lejos con él 42 deberían partir en poder de las aguas. 43 De rico tesoro dotaron al rey: 44 en nada peor al que un día a su lado 45 pusieron aquellos que, solo en el barco, 46 siendo muy niño, lo dieron al mar. 47 Sobre el noble caudillo erigieron después 48 un dorado estandarte. Le dejaron partir,¹⁰ 49 lo llevaron las olas. Con ánimo triste, 50 apenados, quedaban. No hay en verdad 51 un señor en la tierra, un sabio varón, 52 que sepa decir quién obtuvo esta carga.

 

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias