Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 17 David compuso una canción fúnebre por Saúl y Jonatán,
18 y ordenó que se la enseñaran al pueblo de Judá. Es conocida como el Cántico del arco y está registrada en El libro de Jaser[a]:
19 ¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegrÃa yacen muertos en las colinas! ¡Oh, cómo han caÃdo los héroes poderosos!
20 No lo anuncien en Gat, ni lo proclamen en las calles de Ascalón, o las hijas de los filisteos se alegrarán y los paganos se reirán con aires de triunfo.
21 Oh, montes de Gilboa, que no caiga sobre ustedes lluvia ni rocÃo, ni haya campos fructÃferos que produzcan ofrendas de grano[b]. Pues fue allà donde se contaminó el escudo de los héroes poderosos; el escudo de Saúl ya no será ungido con aceite.
22 El arco de Jonatán era potente, y la espada de Saúl realizó su trabajo mortÃfero. Derramaron la sangre de sus enemigos y atravesaron a muchos héroes poderosos.
23 ¡Cuán amados y agradables fueron Saúl y Jonatán! Estuvieron juntos en la vida y en la muerte. Eran más rápidos que águilas, más fuertes que leones.
24 Oh, mujeres de Israel, lloren por Saúl, porque él las vistió con lujosas ropas escarlatas, con prendas adornadas de oro.