Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 21 Sus consejeros estaban asombrados. —No lo entendemos —le dijeron—. Mientras el niño aún vivÃa, lloraba y rehusaba comer. Pero ahora que el niño ha muerto, usted terminó el duelo y de nuevo está comiendo.
22 —Ayuné y lloré —respondió David— mientras el niño vivÃa porque me dije: «Tal vez el SEÑOR sea compasivo conmigo y permita que el niño viva».
23 Pero ¿qué motivo tengo para ayunar ahora que ha muerto? ¿Puedo traerlo de nuevo a la vida? Un dÃa yo iré a él, pero él no puede regresar a mÃ.
24 Luego David consoló a Betsabé, su esposa, y se acostó con ella. Entonces ella quedó embarazada y dio a luz un hijo, y David[ba] lo llamó Salomón. El SEÑOR amó al niño
25 y mandó decir por medio del profeta Natán que deberÃan llamarlo JedidÃas (que significa «amado del SEÑOR») como el SEÑOR habÃa ordenado[bb].
David conquista Rabá
26 Mientras tanto, Joab luchaba contra la ciudad de Rabá, la capital de Amón, y tomó las fortificaciones reales[bc].
27 Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua[bd].
28 Ahora traiga al resto del ejército y tome la ciudad, de lo contrario yo seré quien la conquiste y reciba el reconocimiento por la victoria.