Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 3 Pero Joab le respondió al rey: —¡Que el SEÑOR su Dios le dé vida para ver cien veces más personas de las que hay ahora! ¿Pero por qué, mi señor el rey, quiere usted hacer tal cosa?
4 Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, asà que Joab y los comandantes del ejército salieron y contaron al pueblo de Israel.
5 Primero cruzaron el Jordán y acamparon en Aroer, al sur de la ciudad en el valle, en dirección a Gad. Luego fueron a Jazer,
6 después a Galaad en la tierra de Tahtim-hodsi[ei] y a Danjaán y hasta Sidón.
7 Luego llegaron a la fortaleza de Tiro y a todas las ciudades de los heveos y los cananeos. Finalmente, fueron al sur de Judá[ej] aun hasta Beerseba.
8 Habiendo recorrido toda la tierra durante nueve meses y veinte dÃas, regresaron a Jerusalén.
9 Joab informó el número de personas al rey. HabÃa en Israel ochocientos mil guerreros competentes que podÃan manejar una espada, y además quinientos mil en Judá.
Juicio por el pecado de David
10 Pero después de haber levantado el censo, a David le comenzó a remorder la conciencia, y le dijo al SEÑOR: He pecado grandemente al haber cometido el censo. SEÑOR, te ruego que perdones mi culpa por haber cometido esta tonterÃa.