Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 44 Asà que hagamos un pacto tú y yo, y ese pacto será un testimonio de nuestro compromiso.
45 Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como columna conmemorativa.
46 Y dijo a los miembros de su familia: Recojan algunas piedras. Entonces ellos juntaron piedras y las apilaron. Luego Jacob y Labán se sentaron junto al montÃculo de piedras y compartieron una comida para celebrar el pacto.
47 Con el fin de conmemorar el suceso, Labán llamó a aquel lugar Jegar Sahaduta (que significa montÃculo del testimonio en arameo), y Jacob lo llamó Galaad (que significa montÃculo del testimonio en hebreo).
48 Entonces Labán declaró: Este montÃculo de piedras quedará como testimonio para recordarnos el pacto que hemos hecho hoy. Esto explica por qué ese lugar fue llamado Galaad: MontÃculo del Testimonio,
49 pero también se le llamó Mizpa (que significa torre de vigilancia), pues Labán dijo: Que el SEÑOR nos vigile a los dos para cerciorarse de que guardemos este pacto cuando estemos lejos el uno del otro.
50 Si tú maltratas a mis hijas o te casas con otras mujeres, Dios lo verá aunque nadie más lo vea. Él es testigo de este pacto entre nosotros.
51 Mira este montÃculo de piedras —continuó Labán— y mira esta columna conmemorativa que he levantado entre nosotros.