Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 7 AmasÃas también mató a diez mil edomitas en el valle de la Sal. Además, conquistó la ciudad de Sela y le cambió el nombre a Jocteel, como se le conoce hasta el dÃa de hoy.
8 Cierto dÃa, AmasÃas envió mensajeros al rey Yoás de Israel, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, para transmitirle un desafÃo: ¡Ven y enfréntate conmigo en batalla[aw]!.
9 Entonces el rey Yoás de Israel respondió a AmasÃas, rey de Judá, con el siguiente relato: En las montañas del LÃbano, un cardo le envió un mensaje a un poderoso cedro: «Entrega a tu hija en matrimonio a mi hijo»; pero justo en ese momento, un animal salvaje del LÃbano pasó por allÃ, ¡pisó el cardo y lo aplastó!
10 Es cierto que has derrotado a Edom y estás muy orgulloso de eso, pero ¡confórmate con tu victoria y quédate en casa! ¿Para qué causar problemas que sólo te traerán calamidad a ti y al pueblo de Judá?
11 Sin embargo, AmasÃas no le hizo caso; entonces Yoás, rey de Israel, movilizó a su ejército contra AmasÃas, rey de Judá. Los dos ejércitos se pusieron en pie de guerra en Bet-semes, en Judá.
12 El ejército de Israel venció de manera aplastante a Judá, y sus soldados se dispersaron y huyeron a sus casas.