Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 5 El pueblo de Jebús se mofaba de David: ¡Jamás entrarás aquÃ!; pero David tomó la fortaleza de Sión, la que ahora se llama Ciudad de David.
6 David habÃa dicho a sus tropas: ¡El primero que ataque a los jebuseos será el comandante de mis ejércitos! Asà que Joab, cuya madre era Sarvia, una hermana de David, fue el primero en atacar, entonces llegó a ser el comandante de los ejércitos de David.
7 David hizo de la fortaleza su casa, y es por eso que se llama Ciudad de David.
8 Extendió la ciudad desde los terraplenes[cy] hasta la zona circundante, mientras que Joab reedificaba el resto de Jerusalén.
9 David se hacÃa cada vez más poderoso porque el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales estaba con él.
Los guerreros más valientes de David
10 Estos son los lÃderes de los guerreros valientes de David. Junto con todo Israel, ellos decidieron hacer rey a David, tal como el SEÑOR habÃa prometido con relación a Israel.
11 Este es el registro de los guerreros valientes de David: el primero fue Jasobeam el hacmonita, quien era lÃder de los Tres, el grupo de guerreros más valientes entre los hombres de David[cz]. Una vez utilizó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla.