Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 5 Joacim tenía veinticinco años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años. Él hizo lo malo a los ojos del SEÑOR su Dios.
6 Luego el rey Nabucodonosor de Babilonia fue a Jerusalén y la conquistó, sujetó a Joacim con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia.
7 Nabucodonosor también se llevó algunos de los tesoros del templo del SEÑOR y los colocó en su palacio[fc] en Babilonia.
8 Los demás acontecimientos del reinado de Joacim, incluidas todas las maldades que cometió y todo lo que se descubrió en su contra, están registrados en El libro de los reyes de Israel y de Judá. Después su hijo Joaquín ocupó su lugar en el trono.
Joaquín gobierna en Judá
9 Joaquín tenía dieciocho[fd] años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén tres meses y diez días. Joaquín hizo lo malo a los ojos del SEÑOR.
10 En la primavera de ese año[fe], el rey Nabucodonosor llevó a Joaquín a Babilonia. En esa ocasión, también se llevaron muchos tesoros del templo del SEÑOR. Nabucodonosor puso en el trono a Sedequías, tío[ff] de Joaquín, para que fuera el siguiente rey de Judá y de Jerusalén.
Sedequías gobierna en Judá
11 Sedequías tenía veintiún años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años.