Biblia Nueva Traduccion Viviente

¹¹ Mis días se acaban. Mis esperanzas han desaparecido; los deseos de mi corazón están destruidos.

¹² Estos hombres dicen que la noche es día; afirman que la oscuridad es luz.

¹³ ¿Qué pasará si voy a la tumba^[ab] y tiendo mi cama en las tinieblas?

¹⁴ ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba y madre o hermana a los gusanos?

¹⁵ ¿Dónde está entonces mi esperanza? ¿Podrá alguien encontrarla?

¹⁶ No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba. ¡Descansaremos juntos en el polvo!

Segunda respuesta de Bildad a Job

¹ Entonces Bildad el suhita respondió:

² ¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar? ¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!

³ ¿Crees que somos animales? ¿Piensas que somos tontos?

⁴ Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?

⁵ Ciertamente la luz de los malvados se apagará; las chispas de su fuego no brillarán.

⁶ La luz en su carpa se oscurecerá; la lámpara colgada del techo se extinguirá.

⁷ La zancada confiada de los malvados se acortará. Sus propias artimañas provocarán su ruina.