Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 15 También te llegaban mercaderes desde la tierra de Dedán[bd]. Tenías el monopolio del mercado en muchos lugares costeros; te pagaban con colmillos de marfil y madera de ébano.
16 De Siria[be] enviaban mercaderes para comprar tu gran variedad de artículos. Comerciaban con turquesa, tinturas de púrpura, bordados, lino fino y joyas de coral y de rubíes.
17 Judá e Israel te ofrecían trigo de Minit, higos[bf], miel, aceite de oliva y bálsamo a cambio de tus mercancías.
18 De Damasco enviaban mercaderes a comprar tu gran variedad de artículos, a cambio de vino de Helbón y lana blanca de Sajar.
19 Llegaban griegos desde Uzal[bg] con hierro forjado, canela y cálamo aromático para cambiar por tus mercancías.
20 Desde Dedán enviaban mercaderes para intercambiar contigo sus costosas mantas para montura.
21 Los árabes y los príncipes de Cedar enviaban mercaderes para obtener tus mercancías a cambio de corderos, carneros y chivos.
22 Llegaban mercaderes de Saba y Raama para conseguir tus mercancías a cambio de toda clase de especias, joyas y oro.
23 También de Harán, Cane, Edén, Saba, Asiria y Quilmad llegaban con sus mercancías.