Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 1 Entonces el SEÑOR me dijo: Ve y ama otra vez a tu esposa, aun cuando ella[j] comete adulterio con un amante. Esto ilustrará que el SEÑOR aún ama a Israel, aunque se haya vuelto a otros dioses y le encante adorarlos[k].
2 Asà que la recuperé pagando quince piezas de plata[l], doscientos veinte kilos de cebada y una medida de vino[m].
3 Entonces le dije: Tienes que vivir en mi casa por muchos dÃas y dejar la prostitución. Durante este tiempo no tendrás relaciones sexuales con nadie, ni siquiera conmigo[n].
4 Esto muestra que Israel estará por mucho tiempo sin rey ni prÃncipe, sin sacrificios ni columnas sagradas ni sacerdotes[o], ¡ni siquiera Ãdolos!
5 Pero después el pueblo volverá y se dedicará al SEÑOR su Dios y al descendiente de David, su rey[p]. En los últimos dÃas, temblarán de asombro ante el SEÑOR y su bondad.
Cargos del SEÑOR contra Israel
1 ¡Escucha la palabra del SEÑOR, oh pueblo de Israel! El SEÑOR ha presentado cargos en tu contra, diciendo: No hay fidelidad, ni bondad ni conocimiento de Dios en tu tierra.
2 Haces votos y los rompes; matas, robas y cometes adulterio. Hay violencia en todas partes; un asesinato tras otro.