Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 9 ¡Alégrate, oh pueblo de Sión[ai]! ¡Grita de triunfo, oh pueblo de Jerusalén! Mira, tu rey viene hacia ti. Él es justo y victorioso[aj], pero es humilde, montado en un burro: montado en la crÃa de una burra.
10 Quitaré los carros de guerra de Israel[ak] y los caballos de guerra de Jerusalén. Destruiré todas las armas usadas en la batalla, y tu rey traerá paz a las naciones. Su reino se extenderá de mar a mar y desde el rÃo Éufrates[al] hasta los confines de la tierra[am].
11 Debido al pacto que hice contigo, sellado con sangre, yo liberaré a tus prisioneros de morir en un calabozo sin agua.
12 ¡Regresen al refugio, ustedes, prisioneros, que todavÃa tienen esperanza! Hoy mismo prometo que les daré dos bendiciones por cada dificultad.
13 Judá es mi arco, e Israel, mi flecha. Jerusalén[an] es mi espada y, como un guerrero, la blandiré contra los griegos[ao].
14 ¡El SEÑOR aparecerá sobre su pueblo y sus flechas volarán como rayos! El SEÑOR Soberano hará sonar el cuerno de carnero y atacará como un torbellino desde el desierto del sur.