Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 20 Mientras consideraba esa posibilidad, un ángel del Señor se le apareció en un sueño. José, hijo de David —le dijo el ángel—, no tengas miedo de recibir a MarÃa por esposa, porque el niño que lleva dentro de ella fue concebido por el EspÃritu Santo.
21 Y tendrá un hijo y lo llamarás Jesús[i], porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
22 Todo eso sucedió para que se cumpliera el mensaje del Señor a través de su profeta:
23 ¡Miren! ¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel[j], que significa «Dios está con nosotros».
24 Cuando José despertó, hizo como el ángel del Señor le habÃa ordenado y recibió a MarÃa por esposa,
25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
Visitantes del oriente
1 Jesús nació en Belén de Judea durante el reinado de Herodes. Por ese tiempo, algunos sabios[k] de paÃses del oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron:
2 ¿Dónde está el rey de los judÃos que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salÃa[l] y hemos venido a adorarlo.
3 Cuando el rey Herodes oyó eso, se perturbó profundamente igual que todos en Jerusalén.