Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 11 ¿Por qué no pueden entender que no hablo de pan? Una vez más les digo: «Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos».
12 Entonces, al fin, comprendieron que no les hablaba de la levadura del pan, sino de las enseñanzas engañosas de los fariseos y de los saduceos.
Declaración de Pedro acerca de Jesús
13 Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo, les preguntó a sus discÃpulos: —¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre[do]?
14 —Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen ElÃas, y otros dicen JeremÃas o algún otro profeta.
15 Entonces les preguntó: —Y ustedes, ¿quién dicen que soy?
16 Simón Pedro contestó: —Tú eres el MesÃas[dp], el Hijo del Dios viviente.
17 Jesús respondió: —Bendito eres, Simón hijo de Juan[dq], porque mi Padre que está en el cielo te lo ha revelado. No lo aprendiste de ningún ser humano.
18 Ahora te digo que tú eres Pedro (que quiere decir «roca»)[dr], y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y el poder de la muerte[ds] no la conquistará.
19 Y te daré las llaves del reino del cielo. Todo lo que prohÃbas[dt] en la tierra será prohibido en el cielo, y todo lo que permitas[du] en la tierra será permitido en el cielo.