Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 12 Los lÃderes religiosos[cj] querÃan arrestar a Jesús porque se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados; pero tenÃan miedo de la multitud, asà que lo dejaron y se marcharon.
Los impuestos para el César
13 Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.
14 —Maestro —dijeron—, sabemos lo honesto que eres. Eres imparcial y no tienes favoritismos. Enseñas con verdad el camino de Dios. Ahora dinos, ¿es correcto que paguemos impuestos al César o no?
15 ¿Debemos o no pagarlos? Jesús se dio cuenta de su hipocresÃa y dijo: —¿Por qué intentan atraparme? Muéstrenme una moneda romana[ck], y les diré.
16 Cuando se la dieron, les preguntó: —¿A quién pertenecen la imagen y el tÃtulo grabados en la moneda? —Al César —contestaron.
17 —Bien —dijo Jesús—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios. Su respuesta los dejó totalmente asombrados.
Discusión sobre la resurrección