Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 37 No juzguen a los demás, y no serán juzgados. No condenen a otros, para que no se vuelva en su contra. Perdonen a otros, y ustedes serán perdonados.
38 Den, y recibirán. Lo que den a otros les será devuelto por completo: apretado, sacudido para que haya lugar para más, desbordante y derramado sobre el regazo. La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio[am].
39 Luego Jesús les dio la siguiente ilustración: ¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en una zanja?
40 Los alumnos[an] no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro.
41 ¿Y por qué te preocupas por la astilla en el ojo de tu amigo[ao] cuando tú tienes un tronco en el tuyo?
42 ¿Cómo puedes decir: «Amigo[ap], déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo», cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Primero quita el tronco de tu ojo; después verás lo suficientemente bien para ocuparte de la astilla en el ojo de tu amigo.
El árbol y su fruto
43 Un buen árbol no puede producir frutos malos, y un árbol malo no puede producir frutos buenos.