Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 9 Jesús contestó: —Cada dÃa tiene doce horas de luz. Durante el dÃa, la gente puede andar segura y puede ver porque tiene la luz de este mundo;
10 pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz.
11 Nuestro amigo Lázaro se ha dormido —agregó después—, pero ahora iré a despertarlo.
12 —Señor —dijeron los discÃpulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor!
13 Ellos pensaron que Jesús habÃa querido decir que Lázaro sólo estaba dormido, pero Jesús se referÃa a que Lázaro habÃa muerto.
14 Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto.
15 Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allÃ, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.
16 Tomás, al que apodaban el Gemelo[cj], les dijo a los otros discÃpulos: Vamos nosotros también y moriremos con Jesús.
17 Cuando Jesús llegó a Betania, le dijeron que Lázaro ya llevaba cuatro dÃas en la tumba.
18 Betania quedaba sólo a unos pocos kilómetros[ck] de Jerusalén,
19 y muchos se habÃan acercado para consolar a Marta y a MarÃa por la pérdida de su hermano.