Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 8 —Ya les dije que Yo Soy —dijo Jesús—, ya que soy la persona a quien buscan, dejen que los demás se vayan.
9 Lo hizo para que se cumplieran sus propias palabras: No perdà ni a uno solo de los que me diste[ed].
10 Entonces Simón Pedro sacó una espada y le cortó la oreja derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.
11 Pero Jesús le dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina. ¿Acaso no voy a beber de la copa de sufrimiento que me ha dado el Padre?
Jesús en la casa del sumo sacerdote
12 Asà que los soldados, el oficial que los comandaba y los guardias del templo arrestaron a Jesús y lo ataron.
13 Primero lo llevaron ante Anás, el suegro de Caifás, quien era sumo sacerdote en ese momento[ee].
14 Caifás era el que les habÃa dicho a los otros lÃderes judÃos: Es mejor que muera un solo hombre por el pueblo.
Primera negación de Pedro
15 Simón Pedro y otro discÃpulo siguieron a Jesús. Ese otro discÃpulo conocÃa al sumo sacerdote, asà que le permitieron entrar con Jesús al patio del sumo sacerdote.