Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 14 Dio la vuelta para irse y vio a alguien que estaba de pie allÃ. Era Jesús, pero ella no lo reconoció.
15 —Apreciada mujer, ¿por qué lloras? —le preguntó Jesús—. ¿A quién buscas? Ella pensó que era el jardinero y le dijo: —Señor, si usted se lo ha llevado, dÃgame dónde lo puso, y yo iré a buscarlo.
16 —¡MarÃa! —dijo Jesús. Ella giró hacia él y exclamó: —¡RabonÃ!, (que en hebreo significa «Maestro»).
17 —No te aferres a mà —le dijo Jesús—, porque todavÃa no he subido al Padre; pero ve a buscar a mis hermanos y diles: «Voy a subir a mi Padre y al Padre de ustedes, a mi Dios y al Dios de ustedes».
18 MarÃa Magdalena encontró a los discÃpulos y les dijo: ¡He visto al Señor! Y les dio el mensaje de Jesús.
Jesús se aparece a sus discÃpulos
19 Ese domingo, al atardecer[ew], los discÃpulos estaban reunidos con las puertas bien cerradas porque tenÃan miedo de los lÃderes judÃos. De pronto, ¡Jesús estaba de pie en medio de ellos! La paz sea con ustedes, dijo.
20 Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado. ¡Ellos se llenaron de alegrÃa cuando vieron al Señor!