Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente [ac] Esdras 6:3 En arameo Su altura será de 60 codos [90 pies], y su anchura será de 60 codos. La opinión general sostiene que este versÃculo deberÃa modificarse, a fin de que diga: Su altura será de 30 codos [13,80 metros ó 45 pies], su largo será de 60 codos [27,60 metros ó 90 pies] y su anchura será de 20 codos [9,20 metros ó 30 pies]; comparar 1 Re 6:2. La modificación con respecto al ancho tiene apoyo en la versión sirÃaca. <<
[ad] Esdras 6:6 En arameo la provincia situada más allá del rÃo; también en 6:6b, 8, 13. <<
[ae] Esdras 6:11 En arameo montón de estiércol. <<
[af] Esdras 6:15 En arameo el tercer dÃa del mes de adar, del antiguo calendario lunar hebreo. Varios sucesos del libro de Esdras pueden corroborarse con las fechas que aparecen en los registros persas que se han conservado y pueden relacionarse de manera precisa con nuestro calendario moderno. Ese dÃa fue el 12 de marzo del 515 a. C. <<
[ag] Esdras 6:19 En hebreo El dÃa catorce del primer mes, del antiguo calendario lunar hebreo. Ese dÃa fue el 21 de abril del 515 a. C.; ver también la nota en 6:15. <<