Biblia Nueva Traduccion Viviente
Biblia Nueva Traduccion Viviente 43 Eso fue lo que les dije, pero ustedes no quisieron escuchar. En cambio, se rebelaron otra vez contra la orden del SEÑOR y marcharon con arrogancia a la zona montañosa para pelear.
44 Entonces los amorreos que vivían allí salieron a atacarlos como un enjambre de abejas. Los persiguieron y los vencieron por todo el camino desde Seir hasta Horma.
45 Luego ustedes regresaron y lloraron ante el SEÑOR, pero él se negó a escucharlos.
46 Por eso se quedaron en Cades por mucho tiempo.
Memorias de Israel en el desierto
1 Luego dimos la vuelta y regresamos por el desierto hacia el mar Rojo[f], tal como el SEÑOR me había indicado y, durante mucho tiempo, anduvimos de un lugar a otro en la región del monte Seir.
2 Finalmente el SEÑOR me dijo:
3 «Ya han estado vagando lo suficiente por esta zona montañosa; ahora diríjanse al norte.
4 También da las siguientes órdenes al pueblo: atravesarán el territorio de sus parientes, los edomitas, los descendientes de Esaú, que viven en Seir. Los edomitas se sentirán amenazados, así que vayan con cuidado.
