AÑO 1630

Metido de lleno en el ambiente del clasicismo que se respira en Italia, pinta otros dos grandes cuadros de composición, complejos y con muchos personajes, uno de tema mitológico, inspirado en las Metamorfosis de Ovidio, La fragua de Vulcano (Madrid, Prado) y otro de tema religioso, tomado de la Biblia, La túnica de José (El Escorial).

Aunque los pinta sin encargo previo, los dos pasan en 1634 a la colección del rey Felipe IV, con otros 17 cuadros de italianos y españoles, destinados al palacio del Buen Retiro y adquiridos por 1.000 ducados.

En noviembre está en Nápoles, virreinato de la corona española, donde conoce al pintor Jusepe Ribera, el Españoleto, que había nacido en Játiva (Valencia), pero que desarrolló su actividad como pintor en aquella ciudad italiana y trabajó mucho para la corona española.

Allí pinta por encargo de Felipe IV a María de Austria, reina de Hungría (Madrid, Prado), su hermana, que había estado prometida a Carlos I de Inglaterra, pero que ahora iba a casarse con su primo Fernando III, rey de Hungría y Bohemia y más tarde emperador de Austria. Este cuadro se encontró en el taller de Velázquez a su muerte.