PERSONAJES

Los personajes son los habituales en estas escenas: María (la madre), Jesús (el hijo), los tres reyes magos (Melchor, Gaspar y Baltasar), san José (esposo de María) y un pajecillo joven que acompaña a los reyes.

Sin embargo en este caso se puede hablar de más personajes, porque es tradición que Velázquez hizo aquí un retrato de familia a lo divino, utilizando como modelos a su mujer, Juana, para la Virgen; a su hija Francisca, para Jesús; a su suegro Pacheco, para el rey más anciano; y, tal vez, a sí mismo para el rey más joven que está dando su ofrenda.

Respecto al rey negro, podría ser uno de los muchos esclavos que había en Sevilla en estos años; y el pajecillo se suele asociar con el aprendiz que aparece en otras pinturas de esta época, como la Vieja friendo huevos de Edimburgo (National Gallery of Scotland) o El aguador de Sevilla de la colección Wellington (Londres, Aspley House) y del que habla Pacheco en su libro, como un "aldeanillo, que le servía de modelo en diversas acciones, y posturas; ya llorando, ya riendo, sin perdonar dificultad alguna. E hizo por él muchas de carbón, y realce en papel azul, y de otros muchos naturales, con que granjeó la certeza en el retratar".