DETALLE 2

La falda de la reina está tratada con un detalle minucioso y una pincelada apurada, impropios de Velázquez. Esta técnica recuerda a los retratistas de corte de Felipe II, que continúa en el siglo XVII con Felipe III y Felipe IV. Es muy distinta de la manera de hacer del sevillano, de pincelada libre y rápida y con el color muy disuelto.

El manto lleva bordadas las iniciales de la reina (la I y la S de Isabel entrelazadas y la B de Borbón), bajo una corona.

El rostro de Isabel, más detallado y trabajado de lo que suele ser habitual en Velázquez, y más que el de su marido Felipe IV en el retrato que forma pareja con éste, recuerda a pintores tradicionales y también ha sido modificado, llevando el pelo hacia abajo, de modo que le tapa más la frente.

Del collar que luce la reina, difícil de distinguir por ser de un color similar al del traje, pende la famosa perla Peregrina, una de las joyas más importantes de la corona, adquirida por Felipe II. También la podemos ver en los retratos ecuestres de Felipe III y Margarita de Austria.