Biografia de Velazquez
Biografia de Velazquez Este retrato, junto a los de Felipe III e Isabel de Borbón, es uno de los que más problemas presentan en cuanto a fechas y autoría.
Las diferencias estilísticas que se aprecian en determinadas partes de la obra han hecho pensar que el retrato de Margarita no es enteramente de la mano de Velázquez.
Este es el cuadro de la serie en el que menos ha intervenido Velázquez: parece que solamente dio algunos retoques en el caballo, el paisaje y otros, mínimos, en el traje y la gualdrapa, como se ve en el contorno trasero del caballo, con pinceladas largas y sueltas.
El resto de la obra, por la pincelada apretada y minuciosa, puede atribuirse a otro artista, mucho más tradicional y menos innovador que Velázquez, como Bartolomé González, un pintor de la órbita todavía de Sánchez Coello y Pantoja.
El rostro de la reina está muy trabajado, como en los retratos de corte anteriores, mientras el caballo tiene muchos retoques superficiales, hechos con pinceladas sueltas, que tapan los arreos anteriores.
Cuando se pintó el cuadro, en los años treinta, hacía más de veinte años que la reina había muerto, en 1611. El artista tuvo que basarse en cuadros anteriores, quizá en el Retrato de la reina Margarita de Pantoja de la Cruz o en la reina Margarita de Austria de Bartolomé González, Viena Kunsthistorisches Museum.