Conjuro CXII

PARA CONOCER LOS MISTERIOS DE LA REGIÓN DE BUTO^[145]

¡Oh, tú cadáver entre todos los cadáveres de la región de Mendes!

¡Oh tú que eres la diosa de los cazadores de la región de Buto!

¡Oh tú, diosa Shutet, de las Estrellas Fijas!

En resumen, ¡a vosotras diosas que llegáis

trayendo vuestras ofrendas y además pan y cerveza!

¿Vosotros sabéis por qué la Región de Buto

le fue ofrecida a Horus?

Yo sé por qué, pero ¡vosotros no lo sabéis!

Es por esto: Ra concedió esa región a Horus

como indemnización de la herida recibida en su ojo.

Ra, efectivamente, dijo a Horus:

«¡Permitidme que vea lo que le ha sucedido a tu ojo^[146]!»

Él lo observó… Después Ra le dijo a Horus:

«Observa hacia allá. Vigila bien a ese Jabalí negro.»

Horus no dejó un minuto de vigilarlo.

El jabalí con gran furia le atacó.

Luego Horus le dijo a Ra:

«Ven y mira el golpe que Seth me ha dado en el ojo.»