PARA ESCAPAR A OS ESPÍRITUS-PESCADORES[204]
Oh tú Espíritu, que das vuelta la cabeza
y miras hacia atrás, ¡salve!
¡Eres, en verdad, amo de tu corazón!
Heme aquí que cubierto de vendillas
como lo estaba en el momento de mis funerales,
parto de Pesca abriéndome un camino a través de la Tierra.
¡Oh vosotros, Espíritus-Pescadores
que dioses nacimiento a vuestros padres[205],
vosotros que preparáis vuestros lazos
y que transitáis a vuestro arbitrio por las Regiones submarinas!
¡No me atrapéis con vuestras redes!
¡Atrapad mejor a los demonios execrables!
No me dejéis inmóvil con vuestras cuerdas
igual que lo hacéis con los demonios,
a los Compañeros de la Tierra.
(Tienen, escaleras hasta el Cielo,
pero la Tierra es su lugar preferido…)
Heme aquí que escapé de esas redes y de esos lazos.
Yo subo hasta el dios de la Barca Sagrada Hennú
subo muy arriba igual al dios Sebek.
Comienzo ahora, mi vuelo hacia vosotros.
Los Espíritus-Pescadores de dedos disimulados