LOS HIMNOS PARA RECITAR
Aquí estoy respirando hondo… y sintiendo flotar en el aire
toda clases de inciensos.
Verdaderamente, ¡soy puro!
¡Son puros los himnos que cantan mis labios!
Son aun más puros que la diosas Maat;
más puros aun que los peces en el río…
Ptah se dirige a mí como su Espíritu favorito;
lo mismo hacen los otros dioses y diosas.
Verdaderamente, mis virtudes y mis perfecciones
son tan numerosas como las olas del mar.
Son iguales a palacios
en los que en cada uno rinde homenaje a su dios preferido.
Mis perfecciones son como grandes pilares del templo de Ptah,
igual que un amplio sitio colmado de incienso de Ra.
I
…¡Te están llamando! ¿Oyen?
¡Aquí tienes la primera Sala!
¿Oyes los llantos en tomo a ti?
¿Oyes cómo te alaban, cómo exaltan tus virtudes?
Bien plantado, derecho, ¡oh Horus!
¡Eres, verdaderamente, fuerte y arrogante!