El libro egipcio de los muertos
El libro egipcio de los muertos Este triunfo conseguido ante Osiris era indispensable
para que lograse yo
triunfar sobre mis enemigos
el día en que Horus consigue vencer
a Seth y sus demonios,
yo, difunto, triunfo sobre mis enemigos,
en la noche de la Fiesta en que el Dios Djed
es ascendido en Djedu;
ante las divinidades que moran sobre las Vías de la Muerte…
Esto acontece en la Noche de los Misterios de Letópolis,
ante los poderosos Seres de Pe y de Dep,
la Noche en que Horus se constituye en Heredero,
la Noche de la Palabra pesada ante los Grandes Jueces,
la Noche en que Horus toma posesión del lugar de Nacimiento de los dioses;
la Noche en que Isis, yacente,
vela y llora a su Hermano bienamado[42],
la Noche en que Osiris triunfa sobre sus enemigos…
Es aquí que Horus pronuncia cuatro veces
las palabras de Potencia;
y sus adversarios yacen aplastados ya por tierra.
Yo, difunto, digo iguales Palabras