XX

CUENTA aquí la historia que cuando el rey Tradelmán llegó a Norgales, su fortaleza, reunió hasta diez mil combatientes y protegió la tierra y el país lo mejor que pudo. Una noche le llegó un espía que venía de la parte de la Roca de los Sajones y le dijo que habían entrado en su tierra fácilmente diez mil sajones con gran acarreo de vituallas. El rey le pregunta que por dónde podrían estar y el espía le responde que se encontraban entre la Roca y Arondel. El rey ordenó a su gente que se armara rápidamente y que estuvieran montados a la hora del primer sueño, que saldrían de la ciudad completamente armados como para defender la vida; así lo hicieron. Cuando estaban en el campo, eran unos diez mil que cabalgaron apretados y en orden, sin separarse, y se dirigieron a donde estaban los sajones. Dividen a la gente en dos partes, una guiada por Polidamás, que era sobrino del rey y era un caballero joven, valiente y atrevido. Tan pronto como se dividieron, unos fueron hacia Arondel, que el rey Arturo había hecho guarnecer antes de marcharse del país. Polidamás se separó de su tío y se acercó con su gente a las tiendas de los sajones; entonces, atacaron tan rápidos como podían ir sus caballos: mal se protegieron los sajones ese día, pues no se dieron cuenta de nada hasta que ya estaban entre ellos. Fue grande la matanza de sajones y grande la mortandad, pues fueron atacados por dos partes y los encontraron desprotegidos y dormidos, ya que estaban cansados de cabalgar. Hubo una gran matanza. Derriban y destrozan tiendas y pabellones. Los sajones no tuvieron ocasión de tomar las armas, sino que se dieron a la fuga hacia el Castillo de la Roca, a pie y a caballo y hacia los bosques cercanos. Los de Norgales matan y acaban con todo lo que encuentran y antes de regresar al castillo han dado muerte a quince mil. Cuando los caballeros vieron tan gran derrota y que su gente huía por todas partes por la gran matanza que les hacen, gritan: «¡A las armas!». Se arman en el castillo lo mejor que pueden y salen lo antes posible: eran muchos, todos hombres nobles y ricos; iban muy bien montados y al salir eran catorce mil.