XLVIII

AHORA cuenta la historia que fue duro el combate y cruel la batalla que libraron el rey Amans y el rey Gaalad, pues los jayanes eran diez mil y había entre ellos buenos caballeros y valientes, mientras que al lado del rey Amans eran muchos los jóvenes torpes con las armas. Duró la batalla todo el día, hasta que los sajones, que eran diez mil, fueron derrotados, gracias a una aventura que ocurrió: la mesnada de Cidras, que había huido del rey Arturo, llegó allí. Los otros los necesitaban mucho, pues de los diez mil que eran, sólo quedaba la mitad. También el rey Amans había perdido la mitad de los siete mil hombres que había llevado. El combate era angustioso y mortal, pues la gente del rey Amans se encontraba en muy mala situación, aunque les servía dé ayuda que los otros estaban cansados y fatigados porque no habían dejado de combatir en todo el día anterior y no habían dormido en toda la noche y por eso estaban más torpes y menos fuertes. A pesar de todo, combatieron por ambas partes de tal forma que el rey Amans tuvo que considerarse vencido y apenas pudieron escapar más de tres mil: fue grande la pérdida que tuvo el rey Amans y el dolor de los que quedaron vivos. Se refugiaron en una landa, tristes y pensativos por sus familiares y amigos a los que habían visto muertos y matados en la landa, y mostraron un gran dolor, sin dormir ni comer en toda la noche.