🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Notas

^[*] Publicado originalmente como Ollanta: ó Sea la severidad de un padre y la clemencia de un rey: drama dividido en tres actos (Lima, Imprenta Liberal, 1868). Traducido a partir de la versión de Johann Jacob von Tschudi incluida en Die Kechua Sprache (Viena, 1853). <<

^[**] Publicado originalmente como Ollanta, drama quechua en tres actos (Lima, Imprenta liberal, 1876). <<

^[***] Publicado originalmente como Ollántay: versión española; drama en verso quechua del tiempo de los incas (Madrid, Perlado & Páez, 1886). <<

^[1] Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación FFI2009-13326-C02-01, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. <<

^[2] Sigo en este análisis la división original del texto quechua. <<

^[3] En este primer yaraví utilizo la nueva versión de Julio Calvo Pérez; en los dos siguientes, las de José María Arguedas. El lector tendrá así la oportunidad de compararlas con las de Constantino Carrasco. <<

^[4] Jesús Lara. La literatura de los Quechuas. La Paz, Librería y Editorial «Juventud», 2^a ed. corregida, 1969, p. 64. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias