Poemas a Madeleine

En abril de 1915, Apollinaire escribió por primera vez a Madeleine Pages, una joven de Oran que encontró en el tren de Niza a Marsella tres meses antes. El tono de amabilidad y de gentileza de su correspondencia derivará pronto hacia la intimidad y el apasionamiento. Guillaume escribe casi todos los días a Madeleine; en agosto sería aceptado por la señora Pages como el novio de su hija. Pasó unas cortas vacaciones en Oran, del 26 de diciembre de 1915 al 9 de enero de 1916, pero a pesar de los deseos manifestados con anterioridad, no se casó con Madeleine. Después de ser herido, en marzo de 1916, y de la trepanación subsiguiente, apenas volvió a escribirle y sus relaciones se rompieron. No sabemos las razones de este rompimiento rápido e inesperado. A las casi doscientas cartas que Apollinaire le envió en poco más de un año, según su costumbre, el poeta añadía casi siempre sus versos. Son tanto poemas que quiere enseñar a Madeleine o que le pide que conserve hasta el fin de la guerra, como poemas originales en los que le expresa su amor; entre estos últimos, han aparecido en Caligramas con modificaciones a veces importantes; otros, entre los más apasionados, como los poemas secretos, no formaron parte de ninguna recopilación hecha por Apollinaire.

No se trata aquí de una poesía epistolar fácil y divertida como la que dirigía a sus amigos, sino de una emocionante serie de «poemas de amor y de guerra».