Caligramas

Poemas de la paz y de la guerra (1913-1916)

A la memoria del más antiguo de mis camaradas,

Rene Dalize

muerto en el campo del honor

el 7 de mayo de 1917

En marzo de 1918 Apollinaire publicó sus famosos poemas gráficos —o Caligramas— que habían empezado a aparecer en 1914. Si en Alcoholes cantaba a su juventud, sus viajes, sus amores y sus rencores de amante despechado, en Caligramas su sensibilidad toma una tonalidad diferente.

Es un rompimiento y una apertura de horizontes nuevos. La mayor parte de los Caligramas está formada por poemas sobre la guerra. Otros, sobre todo sus poemas-conversaciones, datan de antes de la guerra. En cuanto a sus caligramas propiamente dichos, ideogramas líricos o poemas ideogramáticos, suscitaron grandes controversias. Se le ha reprochado de simple imitación de antiguos poemas que se remontan hasta el siglo VI antes de Cristo. Sin embargo, sus mismos detractores le reconocen verdaderas obras de arte en algunos de ellos. Desgraciadamente, algunos son difíciles de descifrar.